44  

昨天晚上,神話的團員們在推特留下留言,替新戲「加油,金先生」首播的烔完加油!

Eric
原文:동완이 첫방 축하합니다~ 다들 추운데 고생하는 만큼 좋은 작품 나오길~ 힘내요 미스터김 동완!!
翻譯:恭喜烔完的新戲首播~在這樣冷天氣裡大家非常辛苦,一定會是個好作品~加油,金先生烔完 !

玟雨
原文:동완이의 명 연기! 힘내요 미스터김 대한민국 국민들의 사랑을 듬뿍 받아서 대박나길!! 파이팅 우리 동완이!!
翻譯:烔完的名演技!希望「加油,金先生」能得到韓國國民的喜愛,創下佳績!加油啊我們的烔完!

彗星
原文:힘내요 미스터김~! 안방극장을 휩쓸길~! 대박대박~!!!! 파이팅~!!!!
翻譯:加油,金先生~!席捲小螢幕~!大發大發~!!!!加油~!!!!

前進
原文:동완이형 이번 드라마 대박날 겁니다. 여러분들 많이 사랑해 주시고요! 응원 많이 해 주세요! 고 3 수험생분들도 파이팅!
翻譯:烔完哥這次的電視劇一定會很棒的。請大家多多支持!多多替他們加油!高三的考生們也加油!

Andy
原文:동완이 형! 첫방 축하합니다(축하)많은 사랑 부탁드립니다. 파이팅♥
翻譯:烔完哥!恭喜新戲首播(恭喜)希望大家多多支持。加油 ♥

有了神話團員的加油,希望烔完的這部戲收視率可以有好成績!

 

來源:Shinhwa Company 推特
翻譯/撰寫:Kpopn 的 Nelly

創作者介紹
創作者 未知 的頭像
未知

神話創造

未知 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()